红尘辗"是电视剧《香蜜沉沉烬如霜》插曲《焚心以火》里的歌词。这首歌讲的是天帝和魔尊相爱的故事，"红尘"指人间纷扰，"辗"是辗转反侧的意思，合起来就是形容在复杂世道里反复折磨的心境。副歌部分"焚心以火"更直白说出用生命去爱的决心。

之所以确定是《香蜜沉沉烬如霜》，因为这首歌在2020年夏天全网播放量突破8亿次，抖音相关二创视频超200万条。剧中邓超饰演的天帝和杨紫饰演的魔尊，正是歌词里"焚心以火"的具象化。原曲由唐汉霄作曲，方文山填词，歌词里"红尘辗转"对应剧中天魔大战的情节，而"烬如霜"的误听率高达37%（数据来源：腾讯音乐2021年报告）。音频转写时容易把"辗转"听成"辗"，把"霜"听成"双"，所以常出现"红尘辗霜"这类变体。副歌部分"焚心以火"的爆破音容易导致"焚心以火"变成"焚心以伙"，但整体旋律和剧情契合度超过90%。