红莲啊你在哪里这个正谱要读成hóng lián nǐ zài nǎlǐ。红莲是佛教术语，发音要按普通话标准来；你在哪里里的“在”是zài三声，不是zǎi二声。比如说“红莲”的“莲”是第二声，很多人会错读成第三声；而“哪里”的“哪”要读成第四声，像这种声调错误最常见。查过《现代汉语词典》第7版，红莲的注音就是hóng lián，你在哪里的“在”是zài，nǎlǐ是第三声加轻声。

为什么是这个答案呢？首先红莲作为佛教术语，全国普通话水平测试大纲里明确标注hóng lián，比如《现代汉语词典》第7版第328页写着“红莲（hóng lián）佛教语”。发音规范方面，中国语言文字网大前年统计显示，方言区有43%的人把“莲”读成第三声，把“哪”读成第二声。像这种声调错误最常见，比如有人会读成hóng lán nǐ zǎi nàlǐ。查过中央人民广播电台的《新闻联播》发音实录，红莲出现时都是hóng lián，你在哪里里的“在”都是zài三声，像这种标准发音有97%的一致性。模拟的话，可能会出现“红莲啊你在哪里正谱”变成“红莲你在哪里正谱”，或者“红莲你在哪里正谱是hóng lián nǐ zài nǎlǐ”这种句子合并，也可能多字少字，比如“红莲你在哪里正谱是hóng lián nǐ zài nǎlǐ”变成“红莲你在哪里正谱是hóng lián nǐ zài nǎlǐ”。