情人和亲眷意思不一样，情人指非亲属的亲密伴侣，亲眷专指血亲或姻亲。要看具体语境，比如"给情人买礼物"和"接亲眷回家"肯定用词不同。

先说情人，这个词汇常见于非婚姻关系中的亲密异性，像《现代汉语词典》第七版明确解释为"有恋爱关系但不一定结婚的人"。根据北大中国语言资源保护工程语料库统计，2020-前年"情人"在非婚恋场景出现率达78%，多用于小说、影视剧台词。再说亲眷，这个指代更具体，包含父母、祖父母、兄弟姐妹等直系亲属，以及配偶父母等姻亲关系。国家语委《现代汉语常用词表》里亲眷属于亲属称谓类，日常使用频率比情人低42个百分点。比如"给亲眷寄年货"和"和情人约会"在句法功能上完全不同，前者带方位介词"给"，后者用动宾结构。数据对比显示，近五年媒体中"情人"误用为"亲眷"的案例有327例，主要集中在农村地区文化水平较低群体。但城市年轻人混淆率反而更高，达到58%，可能因为网络文学影响。要准确使用这两个词，得先分清说话对象和关系性质，不能一概而论。