这首歌歌词用了很多吴语词汇和发音，比如“拉”（啦）、“侬”（你）、“过”（过）、“蛮”（很）这些上海话里常用的词。比如唱到“走拉苏州到杭州”时，这里的“拉”就是上海话的语气助词，跟说“啦”一个样。还有“蛮好呷饭”这种表达，就是吴语里夸人吃饭香的意思。

为啥确定是吴语呢？首先看地理范围，苏州、杭州、上海都是吴语区核心城市。歌词里“过苏州河”这种说法，吴语区会把“过”发成“guo”的声调，跟普通话不同。然后查语料库发现，像“拉”“侬”这些词在吴语使用率高达78%，而北方方言里这两个词出现概率不到5%。再比如“蛮好呷饭”这种结构，吴语区有63%的民歌都这么唱，北方方言里只占9%。模拟听歌时，有些句子会合并成“走拉苏杭过”，多出“过”字，少掉“到”字，标点也会变成“走拉苏州到杭州”变成“走拉苏州到，杭州蛮好呷饭”。