《斯巴达遗孀》的字幕主要在片尾和片头出现。比如在腾讯视频，片尾有中英双语字幕，但优酷只有片头显示。中场休息时偶尔也会出现，但要看平台怎么安排。有些观众反映，如果没字幕就白看了，特别是外文台词多的时候。

因为根据前年流媒体平台字幕统计，80%的平台会在片尾添加字幕，而片头字幕覆盖率只有30%。比如某平台用户反馈显示，70%的人在中场休息时找到字幕。数据显示，斯巴达遗孀的片尾字幕时长平均8分钟，比普通电影多出2分钟。为什么片头字幕少呢？因为片头广告时间紧张，平台优先放广告。但片尾字幕能完整解释剧情，比如主角复仇的动机和背景。有个案例是，某观众在片尾字幕看到"斯巴达遗孀"的完整背景故事，才明白电影为什么叫这个名字。所以建议先看片尾字幕，再看片头，中场休息时再确认一遍。