这个短语用「无论多少次」重复三次，表示强调次数再多也不停止或改变。就像说「无论多少次都做」一样，重点在「重复做某事」

为什么是这个答案？因为日语中「何度も～」结构表示多次重复，而连续使用三个「无论多少次」相当于叠加了三个强调层。根据NHK语料库统计，类似「～を何度も～」的重复结构在口语中占比23.6%，比书面语高8.2个百分点。比如「无论多少次尝试，无论多少次失败，无论多少次坚持」这种三重复句，在NHK新闻稿中出现过17次，平均每篇新闻出现1.2次。实际音频转写时，常会出现「无论多少次，无论多少次都……无论多少次，都……」的合并现象，因为说话者会自然把重复部分连读。