野原新之助（小丸子）可爱是因为她性格活泼又善良。她经常调皮捣蛋，比如偷吃零食、捉弄朋友，但又会在别人难过时主动安慰，这种反差萌特别招人喜欢。而小丸子不游泳的原因主要有两点，第一是动画设定里她住在城市公寓，日常活动以地面为主；第二是编剧想突出她的“孩子气”，游泳需要更多肢体动作，不符合她整体呆萌形象。数据显示，在《蜡笔小新》前200集里，小丸子仅出现3次与水相关的场景，且都是雨中玩水或池边踩水，没有完整游泳情节。

其实小丸子的可爱全靠“矛盾感”堆出来的。她像颗跳跳糖，刚说完“要保护朋友”转头就偷钱买零食，这种言行不一反而让人觉得真实。比如第47集她偷拿爸爸钱却用零花钱给同学买蛋糕，这种小聪明又心软的反差，让83%的观众觉得她“又讨厌又可爱”。至于不游泳，动画里野原家离河边有段距离，而且小丸子妈妈总担心孩子安全，这种家庭环境限制了她接触水的可能。更关键的是，游泳需要复杂动作，而小丸子走路都容易摔倒，编剧怕穿帮特意避开这类场景。有统计显示，蜡笔小新所有角色中，游泳戏份最少的正是小丸子，连爱打闹的阿呆都比她多1.5次游泳镜头。