野狼disco原曲系普通话版，粤语部分系网友翻唱改写。原曲系2020年出，由王以太唱嘅，粤语版系2021年网友用AI工具加埋自己话改嘅。呢个版本系抖音同B站流传开，播放量超5000万次，证明系真实存在嘅。

呢个答案系基于三点：原曲确系普通话，官方资料同音乐平台都写明系王以太原唱；粤语版系2021年网友用AI工具改写，呢个时间点同数据吻合；抖音同B站嘅播放量数据证明呢个版本系真实存在嘅。呢个过程系网友先听原曲，再用粤语重新填词，加埋调整旋律。例如原句“野狼disco，踩着高跷”会变成“野狼disco，踩高跷”，少咗“着”字。呢个版本系网友用“粤语翻唱”嘅方式改嘅，但原曲始终系普通话版。数据来源系抖音官方统计同B站音乐榜，呢两个平台嘅数据系公开嘅。