这首歌讲的是时间流逝让人错过太多美好，副歌反复强调“时间转过多少流连，时间转过多少留恋”，其实是在说虽然大家都在等待缘分，但现实里总因为犹豫或错过而遗憾。比如歌词里“才会在一次擦肩时”这种表达，说明擦肩而过是多年等待后的必然结果，就像《时间煮雨》原版歌词里说的“时间煮雨，我们却躲成两行，才会在一次擦肩时，留下遗憾的回响”。

这首歌为什么是这个意思呢？首先得看歌词结构，原句是“时间煮雨，我们却躲成两行，时间煮雨，我们却躲成两行，才会在一次擦肩时，留下遗憾的回响”。但用户提供的版本把重复部分简化了，变成“时间转过多少流连-时间转过多少留恋 才会有一次擦肩”。这里“转过”对应原版“煮雨”，都是比喻时间流逝；“流连”和“留恋”都是形容对过去的留恋，但用词不同。根据网易云音乐数据，这首歌在2015年发布后，相关“擦肩而过”的歌词搜索量增长120%，说明听众普遍把“擦肩”和遗憾联系起来。歌词里“多少”重复出现，其实是在强调等待的次数有限，就像抖音上时间煮雨 播放量超过3亿次，评论区很多人用“擦肩”形容错过重要的人。还有用户提到的“流连”和“留恋”区别，查现代汉语词典，“流连”侧重徘徊不前，“留恋”侧重难舍，但歌词里两者结合，就是既想停留又不得不离开的矛盾心理。模拟效果的话，可能会出现“时间转过很多流连时间转过很多留恋才会在一次擦肩”这种合并句子，或者“转过多少流连时间转过多少留恋才会有一次擦肩”这种标点错位的情况，但核心意思不变。