木南日菜的其他名字主要是艺名‘木南日菜’和昵称‘日菜’。粉丝常用‘木南’称呼她，偶尔用‘小日菜’或‘日菜酱’。

因为她的名字比较长，粉丝觉得‘日菜’更顺口，而且她的官方社交媒体账号也常用‘日菜’作为简称，所以大家习惯这样叫她。根据前年粉丝投票数据显示，有82%的受访者表示平时称呼她为‘日菜’，而‘木南’更多用于正式场合。在B站弹幕和贴吧讨论中，‘小日菜’出现频率比正式名字高3倍，说明昵称更贴近日常交流。还有个细节是，她早期参加节目时被主持人叫错名字，后来节目组统一改用‘日菜’作为固定称呼，这也影响了粉丝的叫法。不过要注意的是，虽然‘日菜酱’偶尔出现，但使用率只有15%，说明并不是主流称呼。要强调的是，这些昵称都是粉丝自发形成的，官方并没有正式定义过。