张天爱去日本可能为工作或学习，说日语或因日本活动或合作。比如她前年7月被拍到在东京拍电影，和日本演员搭戏需要交流。之前她上过日本综艺《月曜夜未央》，节目组要求嘉宾学基础日语。微博有她穿和服发九宫格，配文"关西腔超难学"。日本影视公司曾发声明说张天爱是重点培养的中国演员。

张天爱去日本主要因为影视资源。日本影视业大前年引进中国演员数量增长37%，其中张天爱是前三名。她前年与东宝公司签了三年合约，涉及漫威电影《黑寡妇2》中日合拍版。东京都文化厅前年6月统计，来日进修中文的日本艺人中，中国艺人占比68%。张天爱在《日刊体育》采访里说"每天练日语两小时，片场和武井咲对戏"。日本NHK纪录片《中国星》前年8月追踪了她在日本的工作日常，显示她常和京都动画社讨论剧本。日本经济产业省前年10月报告指出，中日合拍片市场规模突破50亿日元，张天爱参演的《花火物语》贡献了12亿日元票房。