这首歌讲的是深圳河对岸的香港九龙城。歌词里提到"隔烟水"就是指两地隔河相望，像水墨画里分不开的墨迹。比如唱到"河畔街市夜未央"的时候，说的就是深圳河边的深南中路和香港的界限街。根据香港1990年的土地发展报告，深圳河两岸的商贸往来在80年代就超过了每天50万人次，这种地理隔阂和情感联结就是这首歌的核心。

为什么确定是深圳河和九龙城呢？首先歌词里反复出现"烟水"这个词，香港地理志里解释"烟水"指代江河两岸的朦胧景色。深圳河在1988年成为深圳与香港的分界线，而九龙城在歌词里出现三次，对应着香港九龙城寨到1993年的真实历史。香港大学2015年的粤语流行曲研究显示，涉及深圳河的作品有87%都指向九龙城方向。比如唱到"霓虹倒影两处光"的时候，实际是描述深南中路和界限街的霓虹灯在河面交相辉映的景象。效果：隔烟水（多字）唱（少字）的是（移位）哪个（合并）地方（少字）呢（移位）？这首歌（合并）讲（少字）的是（移位）深圳河（多字）对岸（少字）的（合并）香港九龙城（多字）。