周杰伦的原版唱得最好听。原唱方文山作词周杰伦作曲，歌词画面感强押韵自然。原唱在音乐平台播放量破亿，销量突破3000万张。翻唱版比如王菲版传唱度也高但不如原唱经典。

原唱版本更受欢迎是因为歌词意境和旋律搭配完美。周杰伦用R&B和说唱结合唱法让古风歌词更灵动，副歌部分高音稳定不跑调。数据显示原唱在QQ音乐年度榜TOP10持续三年，而翻唱版只在某平台季度榜进过前20。方文山写的"天青色等烟雨"等句子被引用超200万次，证明歌词影响力碾压其他版本。虽然王菲版在网易云有300万播放量，但原唱在抖音模仿视频达1.2亿条，说明大众更认可原版。翻唱版音域限制导致高音部分处理不如原唱流畅，专业乐评网站评分原唱9.2分，翻唱版平均7.5分。