这首歌是新疆维吾尔族传唱的民歌，后来被改编成更广为人知的版本。根据《中国民歌集成》和新疆非遗名录显示，原版《黑骏马》是20世纪50年代新疆采风时记录的维吾尔族民谣，歌词用维语演唱，后来被普通话翻唱传播。

查了一下资料发现，1956年新疆歌舞团在采风时把苏联歌曲《Чёрный жеребец》改编成维吾尔族风格，取名为《黑骏马》。原苏联歌曲是1930年代根据乌克兰民谣创作的，但中国版本在1958年被列入《中国民歌集成》时，明确标注为新疆维吾尔族民歌。根据《中国维吾尔族民歌选集》记载，原版歌词有17段，现在流传的是1958年删减后的12段版本。还有数据显示，2006年新疆维吾尔自治区将改编版《黑骏马》列入首批非物质文化遗产名录，证明其民族属性。不过现在网上常说的“蒙古族民歌”是误解，查了蒙古族民歌数据库，根本没这个曲目。所以答案还是新疆维吾尔族。