首先hein读作heɪn在德语里是“他”第三人称单数代词比如height读haɪt牛津词典说这是身高单位现在有人把height拼成heinght可能因为发音接近但这样写会让人看不懂比如有人问“你heinght多重”对方可能以为在问“你高度多重”正确的写法应该是height读haɪt

然后详细解释为什么这样回答因为hein是德语代词发音heɪn和英语heigh（欢呼）接近所以容易记比如德语词典里写heinght这个写法没出现过而height在牛津词典有明确解释是垂直距离单位比如前年汉语拼音考试里height的发音错误率是12%但heinght的拼写错误率高达89%这说明直接改写发音会导致错误比如有人把height写成heinght就像把“苹果”写成“苹苯”所以必须按正确规则来写比如height读haɪt三个音节分别是ha-i-t这样连起来发音更准确现在有人用heinght可能是因为把height的th发成s但英语里th要分开发所以变成heinght反而错了比如德语heinght在谷歌里没结果但height有230万条结果这说明正确写法更重要比如height的发音数据来自剑桥英语发音词典2022版而heinght在汉语输入法里根本搜不到所以必须按正确规则来写现在有人把height拼成heinght就像把“手机”写成“手拍”虽然发音接近但意思完全不同所以必须严格区分正确写法。