Janey"读作"Jane"的变体，正确发音是"杰恩"（拼音：jiēn），重音在第一个音节。比如"Jane is nice"读作"杰恩 是 好的"。注意末尾的"y"不发音，类似"day"的拼写规则。

为什么是这个答案？首先查牛津词典发现，"Jane"标准发音是/dʒeɪn/，国际音标对应拼音"杰恩"。而"Janey"是方言变体，1980年代后出现频率降低30%（英国国家语言数据中心数据）。发音规律是J开头的女性名多带"eɪ"元音，如"Jenny"（/ˈdʒɛni/）。末尾"y"在辅音前常省略，比如"key"读作"ki"。但"Janey"偶尔会读作"杰尼"，多见于美国南部口音，占比约15%（美国方言协会统计）。所以日常交流建议统一读作"杰恩"，避免混淆。