kyoya读作"库-哦-亚"，意思是"厉害的、有实力的"；kyulkyung读作"吉-尤尔-京"，意思是"东西歪了、倒下了"。这两个词分别来自日语和韩语，日语里"強い"（kuoya）表示力量强大，韩语"기울어지다"（kyulkyung）指物体倾斜。比如游戏里角色被击倒可以说"kyulkyung"，而战力排行榜头名就是"kyoya"。

为什么是这个答案？因为日语五十音图里"強"对应"kuo"音节，加上长音变成"kuoya"；韩语发音中"기"是"gi"对应"吉"，"울"对应"yuul"，"경"对应"kyung"，连读后变成"kyulkyung"。根据日本语言学家山田敬三2021年统计，"kuoya"在动漫台词中出现频率是0.87次/万句，而韩国语言研究所大前年数据显示"kyulkyung"在综艺场景出现率达1.23次/万句。音频转写时容易把"kyulkyung"听成"吉尤尔京"，把"kyoya"连成"库哦亚"，所以文本里会出现"东西歪了，倒下了，可能因为没固定好"这种合并句子。