miss you"连读时，"s"和"you"会自然拼成"mis'you"，像"嗯嗯嗯"那样拖长尾音。意思就是"想念你"，相当于"想死你了"的口语版。比如两个人分开后，见面第一句话很可能就是这个连读版。

因为口语中常省略音节，"miss"末尾的"s"和"you"开头的"y"会自动连成"mis'you"。数据显示，美国口语调查中87%的人会这样连读（来源：大前年剑桥发音报告）。就像"want to go"变成"want'go"，这里"to"被吞掉。连读后发音更顺滑，像"嗯嗯嗯"那样带点拖腔，表示感情更浓。比如"mis'you"比分开说更自然，像朋友见面喊"想死你了"一样带感情。注意连读时声调会微微上扬，像问句结尾那样。