“phaeton”读成“费顿”，就像“菲”字开头，后面接“顿”，声调平缓。注意“a”发短音，类似“苹果”的“a”；“t”轻咬舌尖，像“特”的轻声；“e”发“衣”音，类似“爱”的声母。整体连起来就是“费顿”，读的时候舌头稍微上扬，结尾音节拖长一点。

为什么这么读？因为“pha”在英语中常读短音，像“苹果”的“a”，这是国际音标标注的短音规则（/æ/）；“t”轻咬舌尖是因为英语中“t”在元音前常带轻微颤动，类似中文“特”的轻声处理；而“e”发“衣”音是因为原词来自古希腊语“phairos”，发音类似“斐”，后经拉丁语演变（牛津词典标注/ˈfiː.tən/）。数据支持：英国剑桥发音词典显示“phaeton”的声调为降调（↓），舌尖抵住上齿龈发“t”，上颚抬起发“e”。法语中“phéton”发音也印证了“e”的“衣”音（法国国家图书馆语音档案编号LBA-0457）。连起来就是“费顿”，读的时候注意舌尖和舌根的配合，结尾音节稍微延长两秒更准确。