tears读tear-iz重音在头一个音节，croc-ode-tears连读带重音。前者像“特儿斯”带短促尾音，后者发音像“克罗克代尔特儿斯”。

为啥是这个答案呢？其实“tears”是tear的复数，发音时尾音拉长变rz，就像有人突然甩出纸巾喊“擦眼泪！”而“crocodile tears”是拟声词，模拟鳄鱼流眼泪的声音。根据剑桥词典数据，“tears”的音标是/tɪərz/，重音位置和连读规则跟单音节词不同。莎士比亚在1611年《暴风雨》里用过“crocodile tears”，原意是讽刺假装悲伤，后来固定成贬义词。注意发音时croc和ode要连成croc-ode，中间不换气，就像说“克罗克代尔”一样顺口。还有，实际听音频时可能会出现“croc-ode-tears”这种多字拆分，或者尾音变成tiриз，但核心还是/tɪərz/。