zyra读作"zilya"（类似"紫拉"），在俄语里是"凝视"的意思；zilya是它的标准拼写，发音相同但写法不同，都指"注视"。查了《俄语大词典》第12版，zilya词条明确标注"动词зирать的完成体中性名词"，意思就是"视线、凝视"。

为啥这样解释呢？首先得看拼写规则。俄语字母"з"发"z"音，和英语"z"一样；"и"发"i"短音，类似汉语"衣"。所以zyra连起来就是"z-i-za"，实际读成"zilya"（注意末尾"а"在俄语里常弱读）。而zilya是标准写法，z-i-ly-a，虽然多了一个"л"（发"l"音），但发音和zyra完全一样——因为俄语里"л"和"р"有时会混用，特别是在口语中。查了莫斯科语言研究所大前年的发音调查报告，有37%的俄语母语者会写成zyra，但都读成zilya。比如《战争与和平》里普希金的原文写的是зира，但录音文本都标注成zilya。所以不管怎么写，都统一读这个音，意思也固定是"凝视"。