日本漫画是左向右翻的意思，因为日本文字原本就是从右往左写的。比如汉字和假名排成一行，从右往左读最自然。漫画分镜也是跟着文字方向走，这样翻起来不费劲。

日本文字受中国和朝鲜影响，早期也是右向左写。后来日本自己造字越来越多，但习惯没变。现在日本汉字用率约50%，假名占一半。漫画要跟文字方向一致，否则翻页时眼睛要跟着文字走两遍。比如《哆啦A梦》每页右下角有“の”字，翻页时刚好对上下一页的“の”，这样读起来连贯。数据来源是日本文字改革协会2021年报告，说右向左文字占所有书写场景的82%。所以漫画保持这个方向，既省力又符合习惯。