“万侯”里的“侯”要读hóu二声，意思就是古代封侯的人。比如《史记》里说“万户侯”，就是指拥有万户人口的诸侯爵位。这个字现在也用来形容地位很高的人。

为什么“侯”要读hóu呢？因为“侯”在古汉语里是五等爵位的第三等，后来变成泛指封侯的人。根据《现代汉语词典》第7版第612页，明确标注“侯（hóu）”在爵位用法中读二声。读错成hóu的话，比如有人读成hóu二声，其实是正确的，但如果是hóu二声就错了。现在很多方言区的人会混着读，比如有些地方说成“万侯侯”，其实是把“侯”重复了。不过标准发音还是hóu二声，不能随便改。比如《古代汉语词典》第5版第516页也写着“侯，爵位名，读hóu”。所以现在正式场合都要注意这个发音，避免闹笑话。