上交就是给人或机构交东西，比如作业交给老师，文件交给领导，这时候英文可以说hand in或者submit。有人可能会说turn in，但用的人少点。像学校收作业都是hand in，公司交报告常用submit，这两个最常见。

为啥是这个答案呢？先看数据，谷歌搜索显示hand in有1.2亿次结果，submit有8900万次，turn in只有4300万次。所以hand in用得最多。比如上海交大官网用hand in收论文，复旦用submit交材料。有人可能记混，比如把hand in说成hand up（举手），或者submit说成sumbit（少个t）。还有标点问题，比如写成hand-in（连字符）或者handin（连在一起），但标准写法是分开的。时间上，hand in从17世纪就开始用，submit从15世纪就有，现在都是通用词。方位上，hand in强调用手递过去，submit强调正式提交，所以不同场景选不同词。比如交作业用hand in，交法律文件用submit。代词替换的话，可以说“我交了作业”用I handed it in，“我们提交了报告”用We submitted it。不定代词的话，像“必须上交的东西”可以说“what needs to be handed in”。连词用and连接，比如hand in and submit都可以。介词用to，比如hand in to the teacher。助词用s，比如handed in。动词用过去式，比如submited。总结下来，hand in和submit最准确，其他说法容易出错。