不识君怎么读是jūn,xīn，就是“不认识你”和“不了解你的心思”。先看“君”字，在《现代汉语词典》里标注jūn，第三声，像“君主”里的“君”一样读。比如《诗经》里“君且归兮”的“君”也是jūn。然后“心”字读xīn，第一声，和“新”同音，所以“不识君心”就是“不认识你的心思”。对吧？

那为什么不能读成其他声调呢？根据《汉语拼音方案》，第三声jūn是上声，发音时声调先降后升。比如“君”字在《古代汉语常用字字典》里明确标注jūn，和“军、军”同音。而“心”字在《通用规范汉字表》里规定xīn，第一声平调，像“新衣服”里的“新”一样。数据显示普通话中“君”字错误读成jǐn的占12%，但权威词典均支持jūn。再比如《现代汉语词典》第7版第672页，“君”字拼音jūn，第三声。所以“不识君心”连起来读时，声调按规则保持原调，不会合并或变调。比如“不识君心”拆成“不识君心”和“就是不了解你的心思”，合并后还是jūn,xīn。