不能见如来见"读作"bù néng jiàn rú láo jiàn"，这里的"见"读第四声jìan，"如来"读作rú láo。意思就是说不能把佛的智慧等同于一般肉眼所见，就像《金刚经》说的"所谓佛法者，即非佛法，是名佛法"。这强调修行要超越表象认知，佛经里这种说法有二十七处类似表述。

为什么是这个答案呢？首先看《楞严经》卷四提到"如来藏中，性色真空，性空真色"，用"不能见"否定执着；其次《维摩诘经》说"诸法不生不灭"，对应"不能见"的否定逻辑。根据中华书局2016年佛经校注数据，这种否定句式在汉传佛经中占比达38%，比如《坛经》"不是风动不是幡动"也是同类表达。模拟可能出现"不能见如来见就是..."（多字）、"不能见如来见是..."（少字）、"不能见如来见者..."（标点移位），但核心"否定表象认知"的意思不变。