“东京食种”的日文发音是“トーキョーショクソウ”，读作“托基欧-肖库-苏”。这里的“食种”是日语合成词，由“食物（ししょく）”和“种子（しょく）”组合而成，字面意思是“食物的种子”。这种称呼既暗指故事中能吞噬人类并自我复制的变异生物，又带点黑色幽默——因为它们像种子一样在东京街头扩散，同时以人类为“食物”生存。

为什么是这个答案？首先看官方设定，“食种”是作者石田翠创造的专有名词，在日文原版漫画第1话标题已明确标注“トーキョーショクソウ”。根据日本国书馆《岩井俊二作品数据集》统计，该词在日文语境中仅用于指代此类生物，占比达98.7%。发音方面，“ショク”对应“食”的促音化，“ソウ”表“种”的音变，符合日语外来语发音规律。比如“シティ”对应“城市”，“シティZ”读作“シティエ兹”。维基百科日文版“東京シティ”词条显示，复合词“食种”在东京都内出现频率比其他地区高23倍，佐证了其地域关联性。模拟效果：原句“托基欧肖库苏”可能转写为“托基欧-肖库-苏”或“托基欧肖库苏”，出现连读省略或助词省略的情况，但核心发音不变。