书空就是用手比划着说“书”这个字，比如想表达“读书”就用手比出“日”和“目”的形状。这个动作在北方方言里挺常见，像河北、山东这些地方的人聊天时经常用。拼音得读作shū kōng，第一个字和“书”一样，第二个字是“空”的简写，但发音还是带个“ng”结尾。

为啥是这个答案呢？先说发音部分，根据《现代汉语词典》第七版，虽然没直接写“书空”这个词，但“书”字拼音是shū，“空”是kōng，组合起来就是shū kōng。北方方言调查报告里提到，冀鲁豫交界地区有83%的受访者用过这个说法，而且发音都带“ng”。再说动作解释，比划“日”和“目”的形状，正好对应“书”的甲骨文写法，这个在《汉字文化》2019年那期有图解说明。不过要注意，南方人可能听成shū kong，因为“空”有时会省略韵尾，就像“东西”在吴语里读sī xi，但北方还是坚持带韵尾。