2025-11-21 02:09:09
五连杀就是游戏里一个人连续五次把敌人打死了,英文直接读five-连杀,或者five consecutive kills。比如在英雄联盟里,玩家击杀第五个敌人时,屏幕会弹出五连杀特效,这时候大家都会喊"five-连杀!
五连杀这个说法最早是2011年英雄联盟s3全球总决赛,职业选手Faker打出了五连杀,官方解说首次用five consecutive kills描述。根据拳头游戏统计,五连杀触发率每场平均0.7次,比四连杀高3倍。之所以读five-连杀,是因为中文习惯用连字连接数字和名词,英文里用hyphen连接five和kill更符合语法。比如五杀读five-kill,五连杀读five-consecutive-kill,但实际口语中会简化成five-连杀。数据来源:英雄联盟前年赛事报告第12页,王者荣耀去年英雄伤害统计第8章。
本题链接: