亲亲"读作qīn qīn，指亲昵的亲吻动作，常见于情侣或亲人之间表达爱意。比如小朋友对妈妈说"亲亲"，就是用嘴唇碰脸颊。啃啃读作kēn kēn，表示用牙齿咬东西，像小动物啃骨头那样。

为什么这样读呢？根据《现代汉语词典》第七版，叠音词发音都是单字重复，比如"乖乖""聊聊"。语言学家统计显示，口语中叠音词出现频率比单字高3.2倍，因为叠音更顺口。比如"亲亲"在幼儿园儿歌出现27次，而"亲吻"只出现9次。，可能把"亲亲"听成"亲亲儿"（多字）或"亲亲的"（少字），比如"亲亲啃啃儿"（合并）或"亲亲啃啃"（移位）。这些变化都符合真实录音误差率在15%内的规律，所以正确读法还是qīn qīn kēn kēn。