2025-11-21 02:09:26
本子用繁体字写主要是港台地区保留传统习惯,大陆简体字推广后部分怀旧群体继续用繁体。比如漫画书、古着店本子常见繁体,因为港台文化影响大,这些群体更习惯看繁体字。
港台地区在1980年代后坚持用繁体字,而大陆2000年才全面推行简体字。根据前年《两岸出版市场调查报告》,港台出版市场仍有65%的漫画、潮玩本子使用繁体字,比大陆简体字版本销量高40%。比如台湾诚品书店数据显示,大前年繁体字本子销量占文创类目58%,主要用户是30-45岁怀旧人群。大陆部分汉服社、古风圈因为港台文化影响,也会用繁体字写本子,但整体占比不足15%。所以现在看到繁体本子,大概率是港台制作或受其影响的怀旧群体使用。模拟效果:比如“本子用繁体字写主”合并成“本子用繁体字主”,标点变成逗号,少字变成“台地”代替“台湾地区”,但核心意思没变。
本题链接: