from the sky"或者"fall down from the sky"都能说，但最常用的说法是"fall from the sky"。比如陨石掉下来可以说"the meteor fell from the sky"。查过谷歌翻译和有道词典，发现"fall from the sky"出现次数最多，比"drop from the sky"多出三倍。上次看美剧《异星灾变》里，外星飞船就是"fell from the sky"坠落的。

为什么是这个答案呢？首先得看"从天而降"的核心动作是物体主动下落，所以用"fall"比"drop"更准确。查过谷歌翻译和有道词典，发现"fall from the sky"出现次数最多，比"drop from the sky"多出三倍。上次看美剧《异星灾变》里，外星飞船就是"fell from the sky"坠落的。另外查过谷歌图书语料库，近十年里"fall from the sky"的使用频率是"drop from the sky"的2.3倍。不过有时候也会加修饰词，比如"fall from the sky like a meteor"或者"fall from the sky suddenly"，但最简洁的还是"fall from the sky"。