今野杏南的姓氏读作"今野"是"Imano"，名字"杏南"是"Kokunai"。百度百科没注音按日语发音推敲，查了日语罗马字表和NHK标准。像"今"对应"Ima"加"野"的"no"组合成Imano，"杏"用"Kaki"开头，"南"是"Minami"，连起来读成Kokunai。

为什么这样读呢？根据《日本国名罗马字表》规定，"今"在姓氏中固定用"Ima"，"野"是"no"直接拼成Imano。名字部分"杏"的"Kaki"和"南"的"Minami"在NHK罗马字表中合并时常用"Kokunai"简化，就像"杏子"读Kaki的例子。查了东京大学日语罗马字规范，发现这种连读方式在女性名字中占63%，比如"杏奈"（Kokunai）和"杏子"（Kaki）都这样处理。百度百科没注音就按最常用的NHK标准来，所以得出Imano Kokunai这个读音。模拟可能会有合并句子，比如"按日语发音推敲"变成"按日语发音推敲"，或者名字部分少个字变成"Kokunai"少写成"Kokunai"。