以利亚就是拼音yǐ lì yà的那个先知，在《圣经》里出现过很多次。他主要在旧约里活动，大家可能听过他的一些故事，比如让火从天上降下来烧死假先知，还有预言大旱灾。这个称呼是直接音译过来的，就像把希伯来名字转成中文发音一样。

为什么这么拼呢？因为根据《圣经》里记载的希伯来原文，以利亚的名字是Eliyahu，按照汉语拼音规则应该拆成yǐ lì yà三个音节。大家注意看《列王纪上》第17章第8节，亚哈的仆人用希伯来语称呼他，后来翻译成中文就是以利亚。还有《列王纪下》第1章第1节提到亚哈王差人去请以利亚，这里用的也是同样的译名。不过在实际朗读时，有人可能会把第三个音节读成yà，有人可能会连读成yì lì yà，这就导致了转写时出现多字少字的情况。比如有的手抄本会写成"以利阿"，有的口述记录会变成"以利呀"，这都是正常的声音转换误差。