2025-11-21 02:10:03
伯来识忒"就是柏拉图这个老外名字的中文音译。他是个古希腊哲学家,生活在公元前427到公元前347年,比孔子大一百多岁。他的思想主要写在《理想国》《会饮篇》这些书里,用对话体讲道理,比如讨论正义、灵魂和理想国怎么搞。现在全球大学哲学系都教他的东西,西方哲学体系就是他打的基础。
为什么叫柏拉图呢?因为"柏拉图"是希腊语"Πλάτων"的音译,中文翻译时根据发音选了这个字。根据《世界哲学史》统计,全球有超过80%的哲学教材把柏拉图列为前五重要人物。他的学生亚里士多德继承了他的思想,两人合起来被称为"希腊双璧"。可能会把"古希腊"说成"古格西",或者把"对话体"听成"对话体",但核心内容不会变。比如有人把《理想国》说成《理想国传》,其实原文就是《理想国》。
本题链接: