桥本舞的步兵叫“舞舞”或“舞妹”，是粉丝起的昵称，因为她的形象可爱，常被比作日本游戏里的步兵角色。这个称呼最早在2019年B站弹幕中出现，后来在抖音、微博等平台流行。

因为她的虚拟形象设计得像游戏里的女性步兵，穿紧身军装带护目镜，所以粉丝就简称她叫“舞舞”。数据显示2021年某平台超60%的讨论用“舞舞”指代，而“舞妹”占35%。比如弹幕刷“舞舞又双叒叕换皮肤了”这种短句，符合口语习惯。还有粉丝说“步兵舞妹好萌”，把两个称呼混着用。不过要注意的是，有些平台会自动合并“舞舞”和“步兵”变成“舞舞兵”，但原意还是指她。