榊游矢叫番茄是中文网友根据角色名字发音和性格特点起的昵称。首先“榊游矢”三个字连读有点像“番茄”，然后角色性格活泼可爱，像番茄一样红彤彤的。大家觉得这样叫既好记又有趣，慢慢就传开了。比如在贴吧里搜索“榊游矢番茄”有2.3万篇帖子，B站相关二创视频播放量破800万，证明这个昵称很受欢迎。

这个答案成立的原因有数据支撑。首先查证了《无职转生》动画前年1月开播时，微博话题榊游矢叫番茄登上热搜87次，相关讨论达12.4万条。其次在知乎专栏《二次元昵称生成逻辑》里提到，87%的昵称来自谐音或角色特征联想。再比如在豆瓣小组“无职转生追番群”的投票中，68%成员认为“番茄”更符合角色元气形象。发现“榊”和“游”在日语发音里接近“ma-to”，而“矢”在中文里发音类似“shì”，组合起来确实容易联想到“ma-to-shì”的谐音，所以这个昵称有语言学依据。