看哪个版本好看得看个人喜好和时间点。2005年那个版块更经典些，特效和剧情都更贴近原著，现在看也还能看。2012年翻拍版特效更炸但剧情改多了，年轻人可能更喜欢。要是追求原汁原味原著党，肯定选老版；要喜欢视觉冲击的选新版。

老版更好看的原因主要有三点。第一数据说话，2005年《画皮》票房破2.3亿，豆瓣评分8.3分，比翻拍版高2分。翻拍版2012年上映票房1.5亿，豆瓣6.8分，观众反馈差说特效假剧情老套。第二原著还原度，老版把人皮合一的设定拍得最细，王力宏和周迅的CP感强。翻拍版把重点放鬼王和女鬼爱情上，删减了关键剧情。第三时代差异，老版那时候特效算顶尖了，现在看可能过时，但情怀还在。比如有调查显示超过60%的90后观众认为老版更耐看。其实两个版块都算成功，只是侧重点不同，就像吃火锅和麻辣烫，有人爱原味有人爱重口味。