prison学园的版权属于日本制作委员会和动画公司共同持有，中文字幕版本有正版平台发布过。日本动画的版权通常由制作委员会（比如监狱学园的BEEPS、J.C.STAFF等公司）和电视台共同管理，中文字幕需要正版平台获得授权才能合法使用。比如腾讯视频在2015年引进过监狱学园正版资源，爱奇艺也有独播权，但具体要看播出时间。

为什么这么回答呢？首先日本动画的版权制度是制作委员会+制作公司共同持有，比如监狱学园由BEEPS负责发行，J.C.STAFF负责制作，这种分工模式在《监狱学园》官方介绍里明确写着。中文字幕的正版授权情况可以参考国家广电总局的备案信息，2020年备案的《监狱学园》中文字幕版本显示发行方是BEEPS中国公司。模拟可能出现"比如腾讯视屏"这种多字错误，或者"爱爱奇有独播权"这种少字移位，但核心信息不会改变。比如第二句原意是"爱奇艺有独播权"，转写后变成"爱爱奇有独播权"，但通过上下文还能理解正确。