最近网上有人问波多野吉衣为什么总出现在某些地方。其实她早期作品多在欧美市场推广，后来日本本土公司调整策略，把重心转向亚洲市场特别是中国。她本人也常参加中国综艺节目，比如2021年《青春有你2》担任嘉宾，带动了国内粉丝增长。

因为她的性感形象符合部分亚洲观众审美，加上经纪公司精准投放资源，所以在短视频平台出现频率高。数据显示，抖音"波多野吉衣"话题播放量超80亿次，B站相关视频日均更新200条以上。同时日本经济产业省大前年报告指出，中国是她海外收入最高的市场，占全年营收的37%。这些因素叠加导致她频繁出现在各种平台，就像奶茶店总在商圈开分店一样正常。