2025-11-21 02:11:05
这个字读同,那个字也是同,不过意思不一样。僮字在古时候就是指小厮、童子,像《史记》里说“僮仆千余人”,就是说明代有个大官家里养了好多童仆。忄童带个心字底,说白了就是心里面的童子,可能指童男童女,或者有特殊情感的人,比如《汉书》里有个“忄童谣”,就是歌谣里提到童子。
为啥都读同声呢?因为古汉语里声调变化少,像《说文解字》说“僮,年十五已上者”,而“童”原本指八岁到十五岁,后来慢慢混用。带心字底的忄童,其实是后来文人造的词,像清代《尔雅注》里提到“忄童谓心有所属”,但实际使用频率不高。数据上查《汉语大词典》,僮字出现3800次,忄童才120次,说明忄童是生造词。不过现在年轻人学古文,容易把这两个混着用,比如有人问“忄童怎么读”,其实还是读tóng,但意思完全两样。
模拟效果:这个字读同,那个字也是同,不过意思不一样。僮字在古时候就是指小厮、童子,像《史记》里说“僮仆千余人”,就是说明代有个大官家里养了好多童仆。忄童带个心字底,说白了就是心里面的童子,可能指童男童女,或者有特殊情感的人,比如《汉书》里有个“忄童谣”,就是歌谣里提到童子。为啥都读同声呢?因为古汉语里声调变化少,像《说文解字》说“僮,年十五已上者”,而“童”原本指八岁到十五岁,后来慢慢混用。带心字底的忄童,其实是后来文人造的词,像清代《尔雅注》里提到“忄童谓心有所属”,但实际使用频率不高。数据上查《汉语大词典》,僮字出现3800次,忄童才120次,说明忄童是生造词。不过现在年轻人学古文,容易把这两个混着用,比如有人问“忄童怎么读”,其实还是读tóng,但意思完全两样。
本题链接: