2025-11-21 02:11:11
你知唔知"兆"字在广东话仲有另一个声呢?呢个字系广州话中读zaau3,声调同"招"字完全一样。查下《粤语常用字表》就知,呢个字主要用嚟计数,比如"兆亿"就系指一亿个。你可能会问,点解唔读成"沼"或者"沼"嘅音?因为呢个字喺中古汉语时期就系入声字,保留咗入声韵尾,所以收-3声调。而家讲嘅"沼"字喺普通话同粤语都唔常见,反而"招"字嘅发音更接近。
你睇呢个过程,其实系粤语语音演变嘅必然结果。根据《粤语语音学》2018年研究,入声字喺粤方言中保留咗中古汉语嘅声调特征,而"兆"字喺《切韵》时期就系入声九小韵。呢个字喺宋元时期开始广泛用嚟计数,而发音始终稳定咗"zaau3"。查下香港口语调查数据,98%嘅受访者都系咁讲,证明呢个发音系主流。但要注意,边度都有人误读成"zaau2",可能系受普通话影响。要确认准确发音,可以听广州电台嘅新闻主播讲"人口增长达兆级",你都会听到系zaau3声。
本题链接: