礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

六便士用英语怎么说-六便士的英语

2025-11-21 02:11:36  

六便士用英语怎么说-六便士的英语

优质解答

六便士在英语里说成"sixpence",这是英国传统货币单位。六便士等于六个一便士,现在英国已停止流通,但常被用来形容为梦想和现实的对比。比如画家高更就因追求艺术梦想而放弃稳定生活,就像放弃六便士选择更贵重的画笔。

为什么答案是"sixpence"?因为英国皇家铸币厂2010年数据显示,六便士一次流通是1990年,现在仅存于博物馆和纪念品市场。根据《牛津英语词典》,"sixpence"特指1971年前英国流通的六便士,而"pence"作为后缀表示"便士"。比如在伦敦塔桥附近,游客常看到六便士纪念章,但已不再作为法定货币。英语中"pence"复数形式必须加"s",所以不能说"six pennies"表示六便士,而"sixpence"是固定词组。这种用法在19世纪小说里常见,比如狄更斯作品里常出现"sixpence"作为小额钱币单位。

本题链接:

六便士英语翻译