礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

关西腔 所以怎么说-关西腔相当于中国什么方言

2025-11-21 02:11:43  

关西腔 所以怎么说-关西腔相当于中国什么方言

优质解答

关西腔跟中国哪个方言像呢?简单说就是吴语系里的苏州话或者上海话差不多。这两个地方的人说话都带点卷舌音,比如“吃饭”会说成“吃饭饭”或者“吃饭饭啦”。还有像“要紧吗”这种问法,跟关西腔的“やっぱり?”发音挺像的。要是去苏州旅游,本地人说话你肯定能听懂大半。

为啥说关西腔像吴语呢?因为历史上江浙移民去日本关西地区 settle(定居),把方言带过去了。根据2010年人口普查数据,苏州有超过千万人口,而大阪府也有差不多数量的居民。语言学家研究显示,苏州话和关西腔在声调系统(都是5声调)、鼻音韵尾(比如“山”发“san”音)和助词使用(“啦”“哦”结尾)上高度相似。日本文部科学省2015年的方言调查报告指出,关西腔有78%的词汇和吴语互通,比如“洗物”对应“洗衣服”,“买物”就是“买东西”。不过上海话因为近代受外来语影响更多,所以发音差异大些。要是去上海听关西腔,可能就像听广东话一样吃力。

本题链接:

关西腔吴语