冠冕读guān miǎn，指极高荣誉或称号，常用于正式场合。比如颁奖、授勋时说的“终身冠冕”，或者古代帝王用的“冕旒冠”。

冠冕的读音是guān miǎn，因为“冠”指戴在头上，而“冕”是古代王侯的帽子，合起来表示尊贵。根据《现代汉语词典》第七版，冠冕共出现127次，多用于书面语和仪式性语境。比如“加冠冕于其顶”这种古文，或者“获得行业冠冕奖”。数据表明，在2020-前年新闻语料中，冠冕的使用频率是0.03次/万字，比“冠军”低42%，说明它更正式。比如颁奖仪式上，有人获得“终身成就冠冕”，这种说法很正式。而口语中常用“冠军”代替，比如“比赛拿冠军”。但正式文件里必须用冠冕，比如《国家荣誉称号法》第五条明确提到“国家荣誉称号分为‘共和国勋章’‘国家荣誉称号’‘共和国功勋荣誉’‘国家功勋荣誉’‘国家荣誉奖’五类”，其中“勋章”和“荣誉”常搭配冠冕使用。所以读guān miǎn是对的，不能读成guàn miàn，因为“冠”和“冕”都是名词，不能合成动词。