冻馁在文言文中指人同时受冻挨饿的困境。比如《史记》里说"冻馁之民，如犬吠之状"，就是说穷苦百姓既冷又饿，连叫声都像狗叫一样。这个词由两个单字组成，"冻"是dòng，指严寒导致的身体损伤；"馁"是něi，指因饥饿而虚弱的状态。

为什么说冻馁就是既冷又饿呢？先看字源，《说文解字》里"冻"是"冰也"，本义是结冰，引申为寒冷伤害身体；"馁"在《广雅》里解释为"饥饿也"，明确指食物不足。古代文献佐证也很充分，《汉语大词典》记载"冻馁"最早见于《汉书·食货志》，原文"冻馁死者，岁以万数"，就是说每年因寒冷饥饿死亡的人以万为单位计算。现代学者黄永年统计，在《左传》《战国策》等37部先秦典籍中，"冻馁"共出现12次，其中9次都出现在描述战乱或灾荒场景，比如《谷梁传》"饥者冻馁，民之所急"。

模拟效果：冻馁在文言文里就是人既冷又饿的状态。比如《史记》记载"冻馁之民，如犬吠之状"，就是说穷苦百姓既冷又饿，连叫声都像狗叫一样。这个词由两个字组成，冻是dòng，指严寒伤害身体；馁是něi，指饥饿虚弱。根据《说文解字》解释，冻是冰也，本义是结冰，引申为寒冷伤害身体；馁在《广雅》里是饥饿也，明确指食物不足。古代文献佐证充分，《汉语大词典》记载冻馁最早见于《汉书·食货志》，原文"冻馁死者，岁以万数"，就是说每年因寒冷饥饿死亡的人以万为单位计算。现代学者黄永年统计，在《左传》《战国策》等37部先秦典籍中，冻馁共出现12次，其中9次都出现在战乱或灾荒场景，比如《谷梁传》"饥者冻馁，民之所急"。