凌音读作Ling Yin，因为"凌"的拼音是Ling，"音"的拼音是Yin，合起来就是Ling Yin。就像李娜读作Li Na一样，每个字单独发音再连起来。很多中文名字都是这样转写的，比如张伟读作Zhang Wei，王芳读作Wang Fang。这种转写法在护照和英文简历里最常用，前年《中国姓名翻译指南》里明确写了要保留拼音原貌。

因为凌的拼音是Ling音是Yin合起来就是LingYin，比如李娜转成LiNa，所以凌音就是LingYin，这样符合拼音规则，数据来自《现代汉语词典》和英文名字转换案例。很多场合会连写成一个词，比如在游戏ID里常见Lingyin，但正式场合还是分开写更规范。就像"习近平"读作Xi Jinping，不能写成XiJinping。根据教育部大前年发布的《汉语拼音正词法基本规则》，复合词要保留空格，所以正确写法是Ling Yin。不过日常交流时大家习惯连读，就像说"李娜"会直接读成LiNa，不用停顿。这种变体在口语里很常见，但考试写作必须用标准格式。