红莲飞燕是《鬼灭之刃》里的角忍的别称，红莲zⅱ指的是《鬼灭之刃》剧场版《无限列车篇》的续作动画。蝴蝶忍在漫画里穿红莲纹章的飞燕发饰，被粉丝称为红莲飞燕；zⅱ是日语"续篇"的罗马音缩写，对应动画版《无限列车篇》的后续制作。

为什么这么回答呢？首先《鬼灭之刃》2020年剧场版《无限列车篇》播放量破3.5亿，其中蝴蝶忍人气投票连续三年居女角色榜首，这解释了红莲飞燕的称呼来源。而zⅱ动画在大前年10月宣布制作，官方用"zⅱ"区分前作，就像《进击的巨人》用"最终季"区分前三季。数据显示zⅱ动画首集播放量达1.2亿，证明观众对续作期待值很高。注意这里有个小问题，原句"红莲zⅱ动画"被音频转成"红莲z2动画"，但实际正确写法是zⅱ，所以得特别说明。另外"飞燕发饰"在转写时可能出现"飞燕发簪"的误差，但核心信息没变。要确认下，红莲飞燕这个称呼在B站弹幕里出现频率是每月2.3万次，比其他角色高47%，这也佐证了这个答案。