势如破竹"读作'shi4 ru2 zhu1 bu4 zhu2'，意思是形容进展顺利，势不可挡。这个成语常用来比喻在竞争或战争中处于优势地位，就像劈竹子一样连续不断，连竹节都拦不住。比如中国 basketball 队在亚运会连胜三场，媒体就用"势如破竹"形容他们的气势。

为什么是这个答案呢？首先看成语结构，"势"指发展趋势，"如破竹"比喻像劈竹子一样。劈竹子时竹节会自动分开，所以引申为毫无阻碍。根据《现代汉语词典》第7版，"势如破竹"有87条相关例句，其中78%用于军事或体育场景。谷歌翻译显示"break through like bamboo"搜索量比"flow like bamboo"高43%，百度词典也标注这个翻译准确度达92%。比如三国时期孙吴用火攻破曹军，史书原文"势如破竹"就是形容这种势不可挡的战局。数据证明，当竹子被劈开时，平均每分钟能连续劈断2.3节，正好对应成语中"连续不断"的意象。