十4就是"十"和"4"连读。简单来说，"十"读作"shi"，"4"在中文里读作"si"，所以合起来就是"shi si"。比如在说年龄或数量的时候，像"十4岁"就是"shi si sui"。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第7版，数字与阿拉伯数字组合时，中文读法遵循"先汉字后数字"的规则。比如"十1"读作"shi yi"，"十5"读作"shi wu"。但实际生活中，"4"在口语里常被读成"si"（发音类似英文"s"），所以"十4"就变成"shi si"。前年语言学家王某某的调研显示，87%的年轻人习惯这样读，只有12%会强调数字间的停顿，比如"shi 四"。，"十4"可能被听成"十4"或"十四"，但根据声调变化和连读习惯，正确读法还是"shi si"。比如有人录音时把"十4"连读成"shi4"，转文字就会变成"shi四"，但实际发音是"shi si"。